Pages

Subscribe:

Ads 468x60px

Sunday, August 31, 2014

Valencia!

Moi! Sanon tähän alkuun, että kirjoitan tän puhelimella kun ei oo nettiä koneelle nii en tiiä minkälainen tästä tulee.

Eilen oli lähtö madridista kohti Valenciaa. Herätys oli kahdeksan maissa ja nopean aamupalan jälkeen lähdimme ajamaan kohti juna-asemaa. Olimme kiireessä, joten juostiin nopeasti aseman läpi ja jossain vaiheessa Raquel ja Rocio katosivat enkä ehtinyt sanoa heille hyvästejä. Onneksi Whatsapp on keksitty :D. Junasta löysin Pipan (Norjalainen amiga kielikurssilta) joka myöskin viettää vuotensa Valenciassa.

Kun juna oli perillä me kävelimme ulos porteista ja aluksi en nähnyt omaa isäntäperhettäni ja sain pienen paniikin, mutta sitten aluevalvojani tuli vastaan ja sanoi että perhe myöhästyy hieman. Noin minuutin päästä Sagri (äiti), Isaac (veli) ja Daniel (toinen veli) kävelivät vastaan. Ensivaikutelmalta he vaikuttivat toooodella kivoilta ja ystävällisiltä. Ensimmäinen asia tervehtimisen jälkeen minkä Isaac sanoi oli "Jaakko, que horror, no internet". Saadaan siis wifi joskus neljän päivän päästä (kai). Latasin onneksi ennen Valenciaan tuloani sim-kortille 20€, jonka pitäisi riittää joksikin aikaa. Isaac antoi minulle myöhemmin kellon lahjaksi. Hän oli kuulemma käyttäny siihen viikkorahansa...Sain myös heidän isältään lompakon. Perhe ei muuten puhu Valencianaa (jes!) Vaan pelkästään Castellanoa.

Kotiin päästyämme he esittelivät kodin ja sen jälkeen purin tavarani. Ulkona oli niin kuuma, että menimme heti uima-altaalle. Uitiin aika kauan ja sen jälkeen mentiin syömään. Illalla oli Valencia Festival johon me menimme. Olin tosi väsynyt mutta hauskaa oli silti. Täällä ei kyllä kukaan puhu englantia läheskään hyvin (paitsi Sagri onneksi) ja siksi ilahduinkin kun Sagri sanoi että tapaamme hänen ystävänsä, joka on englanninopettaja. Oli kiva vaihteeksi puhua jonkun kanssa silleen että molemmat ymmärtää eikä tarvitse koko ajan pyytää toistamaan. Juttelimme jonkun aikaa ja sen jälkeen menin Isaacin ja kavereiden kanssa kiertelemään. Kotiin tultuamme menin suihkuun ja nukahdin heti.
Tänään lähdimme kirkkoon noin yhdentoista maissa. Sagri kysyi haluanko tulla mukaan ja sanoin joo. Ajattelin että hyvä ainakin kerran mennä. Kirkkoon tulee muutenkin paljon mun ikäisiä niin samalla voi tavata uusia ihmisiä. Yritin tavata ihmisiä, jotka vaikuttivat mahdollisimman down-to-earth tyyppisiltä ja niitä onneksi oli. Molemmat pastorit puhuivat englantia joten juttelin myös heidän kanssa.

Tänään menemme illalla auto-cinemaan joka on siis ulkona oleva elokuvateatteri ja elokuvaa katsotaan autosta käsin. Se on meren rannalla ja kuulemma tosi hieno!  Mutta nyt meillä on ruoka joten adios!
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Hi! I will be writing this text with my phone cause there's currently no internet for the computer so I have no idea how it will come out.

Yesterday I left from Madrid to Valencia. My alarm was at eight o'clock and after a quick breakfast we started driving towards the train station. We were in a hurry so we just ran quickly throught the station and at some point Raquel and Rocio dissapeared and I didn't get a chance to say goodbye. Fortunately Whatsapp has been invented :D. I found Pippa (my norwegian amiga from the language course) who will also spend a year in Valencia.

Once the train had arrived we walked out and my host family wasn't there so I panicked a little but then my area contact officer came and said that my family will be a little late. After about a minute Sagri (mother), Isaac (brother) and Daniel (other brother) came. My first impression of them was that they're reeeaallly nice and kind. The first thing Isaac said after we'd met was "Jaakko, que horror, no internet". So there's currently no wifi but we'll get it in about 4 days (I think). Luckily I loaded 20€ to my sim-card in Madrid and that should do for a while. Later that day Isaac gave me a watch as a present. He had spent his allowence on it...I also got a watch from the boys father. Btw the family doesn't speak Valenciana (yayy!), they only speak castellano.

After we got home they showed me the house and after that I unpacked. It was so hot outside that we almost immediatley went to the swimming pool. We swam for quite a while and after that we ate. In the evening we went to the Valencia Festival. I was really tired but I still had fun. In spain very (and I can't highlight the word "very" enough) few people speak English (Sagri gladly does though). Because of that I was so happy when Sagri said that we will be meeting her friend who is an english teacher. For a change it was nice to talk with someone who understands everything I say and I don't all the time have to say "excuse me, could you repeat that". We talked for a while and after that I went to hang out with Isaac and his friends. After we came home I went to the shower and fell asleep immediately.

Today we went to the church at around eleven o'clock. Sagri asked if I'd want to come and I said yes. It doesn't hurt to try does it? Besides there are other people my age that I can meet. I tried to meet people who were down to earth and luckily I found people like that. Both of the pastors spoke english so I talked to them a bit.

Tonight we're going to a car cinema where you see a movie while sitting in your car. It's on the seashore and apparently really nice! But now we're gonna eat so Adios!

Wednesday, August 27, 2014

Hej!

Jag har inte skrivit här därför att sakerna har varit ganska hektisk. På lördag gick vi till Segovia. Segovia är en gammal antik stad som ligger ca 70km nordväst om Madrid. Vi gick där med bussen och tog en lång promenad i parken. Vi också besökte Alcázar som är en snyggt gammalt slott. Om du har sett Disney filmer du vet att alltid I början av filmer där finns en animation med Disney Slottet, Alcázar är liksom det.

Selfie time
Alcázar

A wild Ingrid appears
Fy fan var det hög

we love dem selfies

Min finsk vän Sara
en till

Igår besökte vi Alcalá de Henares som är en historisk stad som ligger I Madrid Province.
Det vad fint med solen sken så mycket att det var för varmt så vi lämnade ganska snabbt.
Idag hade vi ''Spanish regions workshop'' som var intressant.
I Valencia folk pratar Castellano (liksom ''pure Spanish'') och Valenciana som är en variant av Catalan.
Jag frågade min lärare om männinskor brukar prata Castellano eller Valencian och hon sa att t.ex.
 I skolor dom pratar alltid Castellano och om du kan inte din själv prata Valenciana dom ska prata Castellano med dig. 

Med våra familj vi också gick till Museo De Prado som är jättestort och vackert men vi var där för bara 15 minuter
 därför att det stängde ganska tidigt. Sen gick vi till Real Jardín Botánico de Madrid som är en jätte (jätte) vackert trädgård.








    


Språkkurssen har varit intressant och det är bra för min svenska också eftersom jag pratar svenska med andra elever
(förutom elever från Danmark eftersom dom inte förstår svenska).
Dom pratar norska och jag pratar svenska och vi förstår varandra. Mycket bra. Men nu måste jag sova, god natt!
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Hi! I haven't been writing here cause it's been quite hectic lately. On saturday we went to Segovia.
 Segovia is an old antique town which lies about 70km northwest from Madrid. 
We travelled there with a bus and took a long walk in the park. 
We also visited Alcázar which is a charming old castle. 
If you've seen Disney movies you ought to know that in the beginning of the movies there's this 
animation with the Disney castle, Alcázar looks like that. 

Yesterday vi visited Alcalá de Henares which is a historic town which is located in the Madrid Province.
 It was nice but the sun shined so much that it was uncomfortable warm so we left pretty quickly. 
Today we had a ''spanish regions workshop'' which was interesting.
 In Valencia people speak Castellano (AKA ''pure spanish'') and Valenciana which is a variant of Catalan.
 I asked my teacher if people in Valencia tend to speak Castellano or Valencian and she said that 
for example in schools one speaks castellano and if you do not now how to speak Valencian people will 
automatically speak Castellano with you. 

With our family we went to the Museo De Prado which is very big and beautiful but
 we were there only for 15 cause it closed pretty early. After that we went to the Real Jardín Botánico de Madrid 
which is a very (very) beautiful botanic garden. 

The language course has been interesting and it's also good for my Swedish cause I speak 
Swedish with the other students (except finns and Danes). The Norwegians speak Norwegian and I speak 
Swedish and we understand each other. It's very good. But now I'll go to bed, goodnight"

Thursday, August 21, 2014

¡Hola!

Moi! Pari viimeistä päivää on ollu aika kiireisiä enkä ole hetinyt postata mitään. Ollaan tehty paljon kaikenlaista, eilen käytiin kattomassa The expandables 3 (Los Mercenarios 3), elokuva oli dubattu. Espanjassa melkein kaikki dubataan ja se on aluksi vähän outoa, miettikää espanjankielistä Sylvester Stallonea ja Arnold Swaschwarzeneggeriä.




Ollaan oltu paljon Rocion ja sen kavereiden kanssa. Eniten ollaan vietetty aikaa Cristinan kanssa, tosi mukava tyyppi. En oo oikeastaan huomannut kenenkään olevan epämiellyttävä täällä, kaikki on iloisia ja positiivisia ja toooosi avuliaita. Alan jo tottua kulttuuriin, esimerkiksi aina kun tavataan joku niin annetaan kaksi poskisuudelmaa (paitsi miehet ei anna miehille). Kuumuuteenkin olen tottunut ja ajatus suomen keleistä on alkanut kauhistuttaa :D Plussaa myös siitä, että kaikki on täällä niin halpaa. Yks coca cola tölkki maksaa 46 senttiä ruokakaupoissa? Pieni ero verrattuna Suomeen.

Victoria fra Danmark

Thora!

Ingrid funnet kjærligheten

Cristina y Rocio y Thora



Kielikurssi on ollut hyödyllinen, olen huomannut espanjan alkavan jo sujua. Kolme päivää sitten olin aika avuton, osasin kiittää ja moikata ja jotain muita perusjuttuja, enkä sen enempää. Nyt osaan jo kysyä asioita ja ymmärrän paljon enemmän mitä puhutaan. Yleensä päivän päätteeksi on joku pienimuotoinen retki, eilen se oli museokierros Reina Sofia Museossa.


Päivät ovat pitkiä, mutta onneksi siesta on osa espanjalaista kulttuuria. Täällä ei öisin nukuta yhtä pitkään kuin Suomessa, mutta Siesta korvaa yön pikkutunteja. Kello on jo paljon ja aamulla on aikainen herätys niin nyt on pakko mennä nukkumaan. ¡Buenas Noches!
Eva María <3
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Hi! The last couple of days have been pretty busy so I haven't had time to post anything here. 
We have done a lot of things for example yesterday we went to see The expandables 3 
(Los Mercenarios 3), it was dubbed. 
In Spain almost everything is dubbed and first it's kinda weird,
 think about a Spanish speaking Sylvester Stallone and Arnold Schwarzenegger. Yikes. 

We have been hanging around with Rocio and her friends. 
Most of the time we've been with Cristina,she is very nice,
 buenas personas. I actually haven't met anyone unpleasant here, 
everyone's so happy and positive and reaaaaallly helpful. 
I'm also getting used to the culture for example when one meets 
people one always gives a kiss to both cheeks
 (except men don't do that to other men).
 I've also gotten used to the heat and the thought of the Finnish winter gives me chills
. I'm also so happy about the prices cause they're so low!
 One can of CocaCola (Leticia, I promise I have not bought a single one!) 
costs 56 cents in the supermarkets. 

The language course has also proven to be useful, my Spanish has started to improve! 
Three days ago I was quite helpless,
 I knew how to thank and say hi and some other basic stuff but not more. 
Now I can already ask for things and I  understand much more.
 Usually at the end of the day we have like a small excursion somewhere and yesterday it was a tour at Reina Sofia Museo.

The days are long but thankfully the siesta is a part of the Spanish culture. 
Here one doesn't sleep as much as back home in Finland but the Siesta makes up for the lost hours.
 It's really late now and I have to wake up early so I have to go to bed. ¡Buenas Noches!

Monday, August 18, 2014

Kielikurssi alkaa!

Moi! Tänään oli kielikurssin eka päivä. Lähdimme aamulla puoli kahdeksan maissa kohti metroasemaa. Raquel saatti meidät koulurakennuksen luo. Matkan varrella vaihdoimme metroa kaksi kertaa ja ensimmäinen metro meni kesken matkan rikki. Meidät käskettiin ulos ja noin viiden minuutin päästä saapui uusi metro.



Opiskelu kesti noin neljä tuntia ja se oli kiinnostavaa. Meillä oli aluksi nopea brieffaus siitä, mitä kielikurssi pitää sisällään. Meidän yhteyshenkilö (Clara) on todella mukava, hänen paras kaverinsa asuu Oulussa ja hän tietää suomeksi joitakin sanoja ja lauseita, kuten esimerkiksi ''kana, koira, kirkko ja kanakoira (?)''. Brieffauksen jälkeen meidän opettaja (Leticia) aloitti oppitunnin. Hän on todella hyvä opettaja, koska hän selittää kaiken rauhassa ja vastaa selkeästi kaikkiin kysymyksiin (joita minulla on runsaasti). Kävimme läpi perusasioita, kuten verbien taivutusta, numeroita ja aakkosia.

Leticia



















(Toissapäivänä opetin perheelleni suomea ja se sujuu heiltä aika hyvin. Lausunta on samanlaista suomessa ja espanjassa, norja on heille vaikeampaa.)

Ryhmämme koostuu pelkäästään pohjoismaisista oppilaista, ryhmässä on suomalaisia, norjalaisia ja tanskalaisia. Puhumme yhdessä ruotsia/englantia. Ymmärrän norjaa hyvin, mutta tanska on jo vähän vaikeampaa. Tanskalaisilla ja norjalaisilla on puolestaan vaikeuksia ymmärtää toisiaan. Kaikki tulevat toimeen keskenään, olemme kokonaisuudessaan tavallaan kuin iso pohjoismainen perhe!
Dinamarca
Finlandia
Noruega
Kurssin jälkeen Raquel tuli hakemaan meitä ja kävelimme Madridia pitkin vähän aikaa kunnes tapasimme José:n. Menimme kotiin syömään ja sen jälkeen vietimme siestan, jonka aikana nukuin noin tunnin. Illalla menimme hakemaan minulle ja Thoralle liittymät puhelimiin, emme enää ole riippuvaisia wifistä.
Iltapalan jälkeen menin suihkuun ja nyt olen menossa nukkumaan. Öitä!
Raquel y Thora

Eva Maria, José, Thora, me y Rocio



------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Hi! Today was the first day of our language course. We left in the morning at half past seven and went to the metro station. Raquel guided us to the school. We had to change metros twice during the trip and the first metro broke. We were ordered to go out and wait and about five minutes later a new metro arrived.

We studied for about four hours and it was really interesting. First we had a quick briefing about what the language course really is and what we are going to do during the course. Our Explorius contact worker (Clara) is reaaaally nice, her best friend lives in Oulu, Finland. She knows some words and phrases in finnish such as ''Kana(=chicken), Koira(=dog), Kirkko(=church) and kanakoira(=chickendog). I'm quessing the last one is like a hybrid between a chicken and a dog, it's not really a word but it's quite funny. After the briefing our teacher (Leticia) started the class. She is a really good teacher because she explains everything slowly and clearly and answers all questions (and trust me, there are many). We went through some basic stuff like verbs, numbers and alphabets. 

(The other day I taught my host family Finnish and they're pretty good at it! The pronunciation is similar in Finnish and Spanish, Norwegian is harder for them.)

Our group consists only of Nordic students, in the group there are Finns, Norwegians and Danes. Together we speak Swedish/English. I understand Norwegian but Danish is a little harder. The Danes and the Norwegians have, in turn, difficulties in understanding each other. Overall we all get a long very well, we are sort of like a big Nordic family!

After the course Raquel came to fetch us and after walking a while we met José. We went home and ate and after that we had a siesta, during which I slept like an hour. In the evening we went to get me and Thora telephone subscriptions, we are no longer dependent on wifi. After some evening snacks I showered and now I'm going to sleep. Goodnight!

Sunday, August 17, 2014

Domingo


Tänään heräsimme kymmeneltä. Aamupalaksi oli Churroja (Jes!) ja kahvia. Churrot ovat uppopaistettuja leivonnaisia joita syödään yleensä sokerin/suklaan kanssa, me dippasimme ne sokeriin. Aamupalan jälkeen lähdimme kiertämään Madridia. Kävimme mm. isolla torilla joka sijaitsi Madridin keskellä. Torilla kävelyn jälkeen José piti meille pienen turisti kierroksen kaupungin keskustassa.











Kotiin palattuamme meitä odotti host-perheemme ystäväperhe, joka oli tullut kylään. He tekivät ruokaa ja me söimme yhdessä. Söimme Paellaa, muy bien! Ruuan jälkeen menimme uimaan ja ottamaan aurinkoa pihalle. 






















Illemmalla lähdimme Rocion ja hänen (nyt myös meidän) kaverin kanssa läheiseen ostoskeskukseen syömään. Tulimme sen jälkeen kotiin ja nyt olemme menossa nukkumaan. Päivä on ollut kiva ja rento, huomenna alkaa kielikurssi. Se on kuitenkin hyvä, sillä espanjani on kaukana sujuvasta (toistaiseksi), huomaan kuitenkin ymmärtäväni koko ajan enemmän ja enemmän. Herätys on huomenna klo 7.00, joten paras mennä nukkumaan. ¡Buenas noches!
Rocio, Cristina y Thora
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Today we woke up at ten o'clock. For breakfast we had Churros (Yeyy!) and coffee. Churros are deep fried pastries that one eats with chocolate/sugar, we ate them with sugar. After the breakfast we went for a little excursion in Madrid. First we went to a big market and then José gave us a tour in the very centre of the city. 

When we came home we had a friend family visiting us. They made food with our host family and we ate together. We ate Paella, muy bien! After dinner we went to the garden to swim and sunbathe. 

In the evening we went to eat with Rocio and her (now also our) friend to the nearby shopping centre. After that we came home and now we're going to go to sleep. The day has been nice and relaxing and tomorrow our language course starts. That's a good thing cause my Spanish is far from fluent (for now), though I have noticed that I understand more and more all the time. Tomorrow I have to wake up at 7.00 so I better hit the sack. ¡Buenas noches!