Málaga!

Moi! Viime viikonloppuna oltiin vaihtariporukan kanssa Málagassa meidän paikallisen vaihtariorganisaation järjestämällä retkellä. Meiän Valencian porukan oli tarkoitus lähteä bussilla kello 12.00 yöllä, mutta tietty koska ollaan Espanjassa niin bussi lähti lopulta vasta kello 12.45.

Victoria (Tanska), Bori (Unkari), Jazmin (Unkari)

Bussimatka oli yllättävän pitkä koska Valenciasta Málagaan ei pitäisi mennä kuin reilut kuusi tuntia, mutta pysähdyttiin niin monta kertaa että matka kesti lopulta 11h. Päätin, etten nuku bussissa vaan katon leffoja koska en tienny että matka kestäis niin kauan, perille päästyä 11h pitkän tunnin jälkeen fiilis oli suurinpiirtein tämä:












Aamulla oltiin perillä noin kahdentoista maissa ja Málagan bussiasemalla tavattiin loput vaihtarit. Syötiin aamupala (join 3 kuppia kahvia) mäkkärissä ja mentiin hotellille. Hotellilla saatin huoneiden avaimet ja olin samassa huoneessa Jonin (Norja) ja Arthurin (Saksa) kanssa. Sen jälkeen mentiin syömään rannalle:

Espanjassa on tosi tyypillistä syödä kaikkia mereneläviä ja yleensä rantakaupungeissa ravintoloiden menú koostuu 90% kalasta/kalamareista. Illemmalla mentiin kaupunkierrokselle meidän koordinaattoreiden Anan ja Isabellen kanssa.

Aamulla herättiin kello kahdeksan maissa ja syötiin aamupala. Aamupalan jälkeen mentiin tutustumaan Málagan kaupunkiin ja vierailtiin mm. Málagan katedraalissa ja interaktiivisen musiikin museossa. Sen jälkeen mentiin picnicille puistoon jonka jälkeen meillä oli 2h vapaa-aikaa.

Victoria, minä ja Charlotte.

Victoria (Tanska), Aino (Suomi), Jon (Norja) ja minä. 

Arthur (Saksa)

Thora (Norja), Emma (Norja), minä ja Victoria (Tanska)

Maja (Tanska), Aino (Suomi), Andrea (Norja), Sara (Norja), Jon (Norja) ja minä

Vapaa-ajan jälkeen mentiin paikalliseen meri-museoon, jossa meille kerrottiin atlantin valtamerestä ja sen eläimistöstä. Siellä tavattiin myös yksi suomalaisperhe joka oli lomalla Espanjassa! Museon jälkeen mentiin vene-ajelulle Málagan rannikolle. Vesi oli turkoosia ja tosi läpinäkyvää niin sieltä näki kaikki kalat. Maisematkin oli tosi hienot veneestä katsottuna:

Illemmalla mentiin vielä kaupungille.

Aamulla herättiin aikaisin ja syötiin aamupala. Sitten hyvästeltiin kaikki ne, jotka eivät tulleet samalla bussilla meidän kanssa (eli suurin osa) ja lähdettiin ajamaan takaisin kohti Valenciaa. Paluumatkalla bussi teki vielä enemmän pysäkkejä kuin ennen. Viimeiset 4h kaikilla oli nälkä ja juuri sillon kuljettaja ilmotti, että ollaan jäljessä aikataulusta eikä enään pysähdytä syömään missään ja kaikki oli silleen:


Noh, perille päästyämme (12h jälkeen) Borin host-äiti tuli hakemaan meidät ja oltiin kaikki joskus kello yhden maissa kotona. Retki oli tosi onnistunut, vaikka se olisikin voinu kestää vähän pidempään. Nyt ollaan kuitenkin suunnittelemassa meidän yhteistä viimeistä retkeä niin, että tavattais kaikki porukalla vielä kerran ennekuin kaikki palaa kotimaihinsa.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Hi! Last weekend we were in Málaga with our exchange group on a trip organized by our local exchange organization. We from Valencia were supposed to leave with a bus at 0.00 o'clock but of course since we are in Spain the bus eventually left 00.45.

The bus trip was surprisingly long because it shouldn’t take more than 6 hours from Valencia to Málaga but because we stopped so many times the trip ultimately lasted 11 hours. I decided that I would not be sleeping on the bus but instead watch movies, of course at that time I had no clue that the trip was going to be so long. After those 11 long hours of driving I was feeling like this:

We got there in the morning at around 12 o'clock and at the Málaga bus station we met the other exchange students. We ate breakfast (I drank 3 cups of coffee) at Mc Donald’s and then we went to the hotel. At the hotel we got our room keys and I was in the same room with Jon (Norway) and Arthur (Germany). After that we went to eat on the beach.

In Spain it’s very typical to eat seafood and usually in the coastal cities the restaurant menus consist 90% of fish/calamari! In the evening we went on a city tour with our coordinators Ana and Isabelle.

In the morning we woke up around eight o'clock and had breakfast. After the breakfast we went to get to know the city of Málaga and to visit for example the Málaga cathedral and the museum of interactive music. After that we had a picnic in a park and later we had 2 hours of free time.

After those 2 hours of free time we went to a local sea museum where we learned about the Atlantic Ocean and its fauna. We also met a Finnish family that was on vacation in Spain! After the museum we went to a boat trip to the coast of Málaga. The water was turquoise and really transparent so one could see all the fishes! The view was also very nice from the boat. Later in the evening we went to the city.

In the morning we woke up early and had breakfast. Then we said goodbye to all those that weren't coming with the same bus as us (most of them) and started to drive home to Valencia. On the way back the bus did even more stops than before. The last four hours everybody was hungry and just then the driver announced that we were late from schedule and that we would not be stopping to eat anywhere and everyone was like:

Well, when we got there (after 12 hours) Boris host-mom came to pick us up and we were all home at around one o'clock. The trip was very successful even though it could have lasted a little bit longer. Now we are however planning our last trip so that we could all meet with the group one last time until everyone goes back to their homeland. 

Las fallas

Fallat on kiistämättä Valencian suurin ja tärkein juhla. Ei ole ihan varmaa, milloin se syntyi mutta sen juuret jäljitetään 1700-luvulle. Uskotaan, että alunperin 1700-luvun puusepät polttivat ylijäämiään kadulla ja vuosien saatossa tähän ritualiin tuli poliittisia ja artistisia painotteita. Fallat on rakenteeltaan tosi monimutkainen, mutta yritän nyt selittää sen silleen että siitä saisi hyvän kokonaiskuvan.

Valenciassa on yhteensä noin 400 eri fallaa. Yksi falla on siis monen ihmisen muodostama yhteisö joka tapaa vuoden mittaan usein ja joka kuukausi jäsenet maksavat tietyn summan omalle fallalleen. Rahaa käytetään Fallojen erilaisiin kustannuksiin. Itse olen saanut kunnian päästä tutkimaan ja kokemaan yhden Fallan toimintaa, koska ystäväni Paula kuuluu Fallaan nimeltä ''La Eliana Cid''. 

Paulan Fallan väri on sininen. Ylemmässä kuvassa on Paulan isä, Paula ja Paulan äiti.

La desperta
Suomeksi käänettynä se tarkoittaa ''herätys''. Tähän kuuluu musiikkia soittavat kulkueeet ja Fallerot (Fallojen tyypillisiin asuihin pukeutuneet ihmiset), jotka heittävät papatteja ympärillensä. Tähän väiin voin sanoa että Valencialaiset jakautuvat kahteen ryhmään: niihin jotka rakastavat Falloja ja niihin jotka vihaavat sitä. La desperta on yksi epämiellyttävimmistä ajoista niille jotka kuuluvat jälkimmäiseen ryhmään, sillä jatkuva musiikki ja ilotulitteet pitävät ihmiset öisin hereillä. Itse kuulun kuitenkin ensimmäiseen,

Käytiin Fallojen aikaan vaihto-oppilaiden ja meidän koordinaattorin (Ana) kanssa syömässä
Valencian perinneruokia. Yksi erikoisuus (joka ei oikeastaan ole ruoka)
 on nimeltään Valencian vesi. Se on sekoitus erilaisia aineita ja maistuu aika paljon
 fantan/veden sekoitukselta :D Kuvassa vasemmalta: Lucia (Italia), Minä,
 Victoria (Tanska), Raul (Brasilia),Ada (Norja), Ana, Charlotte (Saksa), Jazmin (Unkari). 

Meillä on kyllä paras koordinaattori!

La Mascleta 

on Valencian pyroteknikoiden erikoisuus. Se on periaatteessa iso ilotulitusshow, paitsi että se tapahtuu päivällä ja valon sijaan ilotulitteista lähtee vain todella, todella kova ääni. Se oli mulle aluks aika shokki koska se ääni on niin kova että se tuntuu vatsassa asti värähtelyinä. Tää on tosi tärkeä juttu monelle Valenciassa koko ikänsä viettäneille ja monelle nousee tunteet pintaan Mascletan aikana/jälkeen. 

La placa del ayuntamiento Mascletan aikaan.

La Planta

Tässä tapahtumassa viimeistellään Falloihin tyypilliset patsaat. Patsaat valmistetaan puusta ja vahamassasta ja niitä suunnitellaan vuoden mittaan. Patsaat yleensä ovat satiirisia ja heijastelevat kyseisen vuoden tapahtumia. Jokaisella Fallalla on omat patsaansa, mitä enemmän rahaa yhteisön jäsenet maksavat joka kuukausi, sitä näyttävämmät patsaat. 

Kaupungintalon patsas päivällä

Ja yöllä

L'ofrena de flors

Jokainen ysittäinen falla tuo omia kukkiaan La plaza de la virgen:illä olevalle neitsyt Maria patsaalle. Patsas on aluksi pelkkä puuritilikkö, mutta kukilla koristelun jälkeen siitä tulee todella näyttävä.

ennen

jälkeen

La Crema
Joka vuosi yhdeksästoista maaliskuuta poltetaan viikon aikana kaduilla olleet patsaat. Jokainen Falla polttaa pienemmät patsaansa kello kymmenen yöllä ja isommat klo 12.00. Kello yhdeltä yöllä poltetaan Valencian kaupungintalon patsas joka on kallein ja näyttävin. Tänä vuonna kyseinen patsas oli iso leijona, ylempänä siitä onkin pari kuvaa.

Tässä näkyy, kun patsaat sytytetään.

Fallat oli kyllä tosi mielenkiintoinen juhla kokea. Oli kyllä hyvä päätös viettää vaihtovuoteni täällä Valenciassa, tää kaupunki on niin täynnä kulttuuria ja elämää! Jos laskee tästä päivästä niin mun vaihtovuosi loppuu 76 päivän päästä. Aika on mennyt tosi nopeasti, tuntuu että vasta pari viikkoa sitten tulin. Nyt täytyy vain nauttia näistä kahdesta kuukaudesta jotka vielä olen täällä. Aika menee liian nopeasti mutta toisaalta on myös kiva palata takaisin suomeen perheen ja kavereiden luokse! :)
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

The Fallas is undeniably the biggest and the most important celebration in Valencia. It’s not quite clear when it was born but its roots are tracked to the beginning of the 18^th century. It’s believed that originally the carpenters of the 18^th century burned their excess products on the streets and as the years went by this ritual adopted political and artistic influences. The Fallas is structurally a very complicated thing, but I'm going to try to explain it so that one gets a good overall picture of it.

In Valencia there are about 400 different Fallas. One Falla is a community formed by a lot of people who meet often during the year and every month pay a certain amount to their own Falla. The money is used to pay different expenses during the year and of course to prepare the Falla for the actual event that takes place in March. I myself have gotten the honor to explore and experience a Falla from the inside because my friend Paula is a member of the Falla called ''La Eliana Cid''.

La Desperta

Translated into English it means ‘’the wakening’’. Music playing processions and Falleros (people wearing the typical outfits of the Fallas) that throw firecrackers play a big role in this event. At this point I can say that the people in Valencia are divided into two main groups; those who love the Fallas and those who hate them. La Desperta is definitely one of the most unpleasant times to the ones who belong to the second group, the ongoing music and fireworks keep people awake at night. Personally I belong to the first group.

La Mascleta

La Mascleta is a specialty made possible by Valencia’s pyrotechnics. It’s basically a big firework show except that it happens during the day and instead of colours and lights, the fireworks produce only the sound that is really, really loud.  It was a big shock for me at first because the noise is so loud that it feels even in ones stomach as vibrations. This is a very important and an emotional part for many people who have spent their whole life in Valencia.

La Planta

In this event the special statues of the Fallas are finalized. The statues are made of wood and a special type of wax mass. They’re planned all year long. The statues are usually satirical and reflect the events of the past year. Every Falla has its own statue(s), the more money the Falla community pays every month, the more impressive the statues are.

L'ofrena de flors

Every individual Falla brings its own flowers to the statue of Virgin Mary that is located in the La plaza de la virgen. First the statue is only a wooden rack, but after being decorated by flowers it becomes quite striking.

La Crema

Every year the nineteenth of March the statues that have been worked on during the whole year are burned. This symbolizes the ending of the Fallas. Every Falla burns their smallest statues at 10PM and the bigger ones 12AM. 1AM Valencia’s city hall’s statue is burned, it’s the most expensive and impressive statue of them all. This year the statue was a big lion, there are a few pictures of it above.

--------------------------------------------------------

The Fallas was really an interesting celebration to experience. It was a very good decision to spend my exchange year here in Valencia, this city is filled with so much culture and life! If I count from this day, my exchange year ends in 76 days. The time has gone super fast, it feels like I just got here a few weeks ago. Now I have to enjoy these two months that I'm going to spend here. The time goes too fast but on the other hand it's also nice to return to Finland to my family and friends! :)

¡20- faktaa Espanjasta ja espanjalaisista!

Moikka! Aattelin tehä postauksen joka jo otsinkonki mukaan kertoo siis faktoja espanjalaisista ja espanjan kulttuurista yleensä. Korostan että kyseessä ei ole kuitenkaan mikään vertailu sillä mielestäni ei ole olemassa parempia/huonompia kulttuureja, vaan ainoastaan erilaisia.

1.) Espanjalaiset ei yleisesti ottaen pidä ranskalaisista (siis kansasta). Syy on se, että ranskalaiset pitävät itseään (Espanjalaisten mielestä) ylempiarvoisena kansana. Espanjalla on ollut myös värikäs historia Ranskan kanssa, Ranska yritti vallata Espanjan, mutta ei loppujenlopuksi koskaan onnistunut. Ei ikinä kannata verrata Espanjaa Ranskaan koska espanjalaisten reaktio on yleensä tää:














2.) Sosiaalinen kulttuuri on ihan erilainen. Espanjalaiset harvoin ovat yksin, aina ollaan kaverin/perheen kanssa.

3.) Espanjassa ei puhuta englantia. Täällä on tosi harvinaista löytää ihmistä jonka englanninkielen taito olisi lähelläkään sujuvaa + voin huoletta sanoa että suomalaiset lukio-opiskelijat puhuvat sujuvampaa englantia kun paikalliset englanninkielen opettajat!

4.) Ruoka on tosi erilaista verrattuna suomeen. Täällä ei kauheesti syödä salaattia ja erilaisia öljyjä käytetään tosi paljon ruuan kanssa. Aamupala on täällä on ehkä erilaisin ateria verrattuna suomeen, se on yleensä keksi/lasi maitoa.

5.) Koulutusta ei arvosteta espanjassa niin paljon kuin Suomessa ja monet jättävät opinnot heti lukion jälkeen ja siirtyvät työskentelemään.

6.) Sarkasmi.ei.toimi.










7.) Kaikki on täällä tosi halpaa verrattuna suomeen, vastapainona myös palkat ovat matalia. Tästä saa hyvän kuvan kun ajattelee että kokeneen yleislääkärin palkka on Espanjassa 2500e/kk.

8.) Asenne elämään on kokonaisuudessaan tosi erilainen. Täällä ihmiset ei ajattele niin paljon tulevaisuutta, vaan elävät hetkessä.

9.) Yllättävä piirre on se että Espanjalaiset voittaa suomalaiset oman maan vähättelyssä! Oon täällä kysyny monelta espanjalaiselta niiden mielipiteitä Espanjasta maana ja 95% ajasta vastaus on negatiivinen.

10.) Ihmiset juoruaa tosi paljon. Toisaalta ihmiset eivät myöskään ole pitkävihaisia ja riidat sovitaan yleensä tosi nopeasti telenovela-tyyliin

11.) Opettajat on tosi lepsuja ja kertoo koevastauksia mielellään, jos niitä kokeen aikana sattuu kysymään.

12.) Kännykkä on täysin demonisoitu jokaisessa koulussa. Jos joku jää kiinni kännykkä kädessä niin sen saa takaisin vasta lukuvuoden lopulla (siis kesällä). Tuntuu varmaan oudolta sitten syksyllä kun opinnot jatkuu suomessa ottaa muistiinpanoja kännykällä kun täällä siitä on tehty niin iso tabu.

13.) Meiän kulttuurit ihailee toisiamme. Tällä tarkotan siis sitä että Suomessa Espanjaa pidetään lämpimänä välimeren maana jossa ihmiset on sosiaalisia ja kaikki on halpaa. Espanjassa taas Suomea pidetään esimerkkinä hyvinvointivaltiosta ja kouluksen edelläkävijästä.

14.) Täällä vanhat ihmiset on koko ajan ulkona kavereiden kanssa, eikä vietä paljon aikaa sisätiloissa.

15.) Espanjalaiset ei ole ujoja, vaan sanoo aina suoraan mitä haluaa.

16.) Ihmiset puhuu tosi kovaäänisesti. Suomalaisen korvaan kuulostaa siltä että kaikki huutaa. Myös kaikkien suomalaisten yhteisesti kammottu sosiaalinen hirviö, nimittäin päällepuhuminen, on täällä tosi yleistä.

17.) Elekieli on paljon monipuolisempaa täällä. Saa nähä oonko Suomessa ihan outo ku mulle on tarttunu täällä nää eleet ja kovaan ääneen puhuminen :D

18.) Yksityisyyttä ei pidetä niin tärkeenä kuin Suomessa. Tai ainakin sen konsepti on erilainen. Myös asioista, joita suomessa pidetään yksityisinä (sairaudet, perhesuhteet etc.), puhutaan julkisesti. Monesti opettajat kysyy mun korvaan tosi henkilökohtaselta kuulostavia kysymyksiä oppilailta koko luokan kuullen.

19.)  Alkoholin käyttö on ihan eri tasolla ku Suomessa. Espanja on alkoholin käyttöä mittaavalla listalla numero 7. Suomi numero 14. Melkein joka tilanteessa on tyypillistä juoda.

20.) Kaikkeen suhtaudutaan todella radikaalisti täällä. Täältä ei kauheasti löydä sellasia ihmisiä joiden mielipiteet kulkis jossain välimaastossa.

Sidenote:
Vaihoin 2-viikkoa sitten perhettä ja nyt asun mun kaverin sedän ja tädin luona, molemmat on tosi mukavia ja tullaan tosi hyvin toimeen! Tässä kuva:

Rocío ja Nacho

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Hey! I thought I'd do a post with 20-facts of the Spanish people and Spain in general. I want to stress that I'm not doing a comparison because I believe there is no such thing as a better or a worse culture, they're all just different.

1.) In general the Spaniards are not really fond of  the French. The reason is (according to the Spaniards) the fact that the French think that they're a higher-level society. Spain has also had a colourful history with France, France tried to conquer Spain but never really succeeded. You should never compare Spain to France because the reaction here in Spain is usually this:



2.) The social culture is very different. The Spaniards are rarely alone, your always supposed to be with your friends/family.

3.) They don´t speak English in Spain. Here it's really rare to find a person that has an English skill even close to fluent + I can easily say that the Finnish college students speak better English than the local English teachers!

4.) The food is very different compared to the one in Finland. Here one doesn't really eat a lot of salad and different oils are used a lot with the food. The breakfast is probably the most different meal here, it usually consists of a cookie/glass of milk.

5.) Education is not valued as much here as it is in Finland and a lot of people stop studying after high school and move on to the work life.

6.) Sarcasm.just.doesn't.work.


7.) Everything is super cheap here compared to Finland, on the other hand the salaries are also a lot lower. You get a good picture of this when you think that the average salary of an experienced doctor here is 2500e per month.

8.) The attitude towards life here is overall very different. Here the people don't think so much about the future and live in the moment.

9.) They are not happy with their country. I've asked quite a few people about their opinion on Spain and 95% of the time it's negative.

10.) The people gossip a lot. But then again they don't hold grudge for a long time and fights are often handled with a very typical and quick telenovela-style.


11.) The teachers are really chill and they happily tell the answers to the tests if you happen to ask.

12.) Mobiles are totally demonized in all the schools. If someone get's caught with a phone in the hand it means you get it back at the end of the school year (that's summer). I'm sure it's going to feel weird in the fall when I continue my studies in Finland where I always take the notes with the phone.

13.) Our cultures admire each other. By that I mean that in Finland we think of Spain as a warm Mediterranean country where people are social and everything is cheap. Here in Spain they think of Finland as an example of a welfare state and a pioneer in education.

14.) Here the old people are all the time outside with their friends and they don't spend a lot of time indoors.

15.) The Spaniards are all but shy, they always say what they want.

16.) People speak really loudly. To a Finnish person it seems like everyone is shouting. Also the social monster feared and hated by all Finns which is speaking on top of other people is very common here.

17.) The body language is much more complex here. We'll see if I'll be all weird in Finland with my hand gestures and loud speaking habits :D

18.) Privacy is not regarded as important as in Finland. At least the concept is different. Also things that are thought to be private in Finland (sicknesses, family relations etc.) are spoken publicly. Many times the teachers ask the students questions that to me seem very personal in front of the whole class.

19.) The alcohol usage is on a whole different level compared to Finland. It's normal to drink practically on every ocasion.

20.) All the people here have very radical opinions. It's hard to find a moderate.

Thats's about it!

Sidenote:
2-weeks ago I changed my host family and now I live with my friends uncle and aunt. They're both super nice and we get a long really well! Here's a photo of us:

Rocío and Nacho